"blanqueamiento" meaning in All languages combined

See blanqueamiento on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Spanish blanqueamiento. Etymology templates: {{bor+|en|es|blanqueamiento}} Borrowed from Spanish blanqueamiento Head templates: {{en-noun|-}} blanqueamiento (uncountable)
  1. The process of becoming or making (racially) white, such as increasing the white population of a region or enforcing white cultural norms on a population. Tags: uncountable Coordinate_terms: whitewashing
    Sense id: en-blanqueamiento-en-noun-XSHjWeJo Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 62 13 4 21 Disambiguation of Pages with entries: 65 12 4 19

Noun [Spanish]

IPA: /blankeaˈmjento/, [blãŋ.ke.aˈmjẽn̪.t̪o] Forms: blanqueamientos [plural]
Rhymes: -ento Etymology: From blanquear + -miento. Etymology templates: {{suffix|es|blanquear|miento}} blanquear + -miento Head templates: {{es-noun|m}} blanqueamiento m (plural blanqueamientos)
  1. whitening, whitewashing, bleaching (the process of making something white or whiter) Tags: masculine Synonyms: blanqueo
    Sense id: en-blanqueamiento-es-noun-HGSo6njV
  2. whitewashing (a deliberate attempt to conceal unpleasant or incriminating facts about a person or organization in order to protect their reputation) Tags: masculine
    Sense id: en-blanqueamiento-es-noun-aS8bzCkt
  3. money laundering (the act of engaging in transactions designed to obscure the origin of money) Tags: masculine
    Sense id: en-blanqueamiento-es-noun-U3mx6ZHY Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -miento Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 31 23 46 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -miento: 30 26 43

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "blanqueamiento"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish blanqueamiento",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish blanqueamiento.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "blanqueamiento (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 13 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 12 4 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "whitewashing"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 12, José Rivers Alfaro, Something More Splendid Than Two, punctum books, →ISBN, page 84:",
          "text": "Indigenous cultural differences were erased within a Mexican identity defined by the mixed bloodline of Spanish and Indian mestizaje that praised the eventual blanqueamiento of the mestize race.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The process of becoming or making (racially) white, such as increasing the white population of a region or enforcing white cultural norms on a population."
      ],
      "id": "en-blanqueamiento-en-noun-XSHjWeJo",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanqueamiento"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "blanquear",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "blanquear + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From blanquear + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "blanqueamientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "blanqueamiento m (plural blanqueamientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blan‧que‧a‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whitening, whitewashing, bleaching (the process of making something white or whiter)"
      ],
      "id": "en-blanqueamiento-es-noun-HGSo6njV",
      "links": [
        [
          "whitening",
          "whitening"
        ],
        [
          "whitewashing",
          "whitewashing"
        ],
        [
          "bleaching",
          "bleaching"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blanqueo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whitewashing (a deliberate attempt to conceal unpleasant or incriminating facts about a person or organization in order to protect their reputation)"
      ],
      "id": "en-blanqueamiento-es-noun-aS8bzCkt",
      "links": [
        [
          "whitewashing",
          "whitewashing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 46",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -miento",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money laundering (the act of engaging in transactions designed to obscure the origin of money)"
      ],
      "id": "en-blanqueamiento-es-noun-U3mx6ZHY",
      "links": [
        [
          "money laundering",
          "money laundering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blankeaˈmjento/"
    },
    {
      "ipa": "[blãŋ.ke.aˈmjẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "blanqueamiento"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "whitewashing"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "blanqueamiento"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish blanqueamiento",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish blanqueamiento.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "blanqueamiento (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 12, José Rivers Alfaro, Something More Splendid Than Two, punctum books, →ISBN, page 84:",
          "text": "Indigenous cultural differences were erased within a Mexican identity defined by the mixed bloodline of Spanish and Indian mestizaje that praised the eventual blanqueamiento of the mestize race.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The process of becoming or making (racially) white, such as increasing the white population of a region or enforcing white cultural norms on a population."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanqueamiento"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ento",
    "Rhymes:Spanish/ento/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -miento",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "blanquear",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "blanquear + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From blanquear + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "blanqueamientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "blanqueamiento m (plural blanqueamientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blan‧que‧a‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whitening, whitewashing, bleaching (the process of making something white or whiter)"
      ],
      "links": [
        [
          "whitening",
          "whitening"
        ],
        [
          "whitewashing",
          "whitewashing"
        ],
        [
          "bleaching",
          "bleaching"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blanqueo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whitewashing (a deliberate attempt to conceal unpleasant or incriminating facts about a person or organization in order to protect their reputation)"
      ],
      "links": [
        [
          "whitewashing",
          "whitewashing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "money laundering (the act of engaging in transactions designed to obscure the origin of money)"
      ],
      "links": [
        [
          "money laundering",
          "money laundering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blankeaˈmjento/"
    },
    {
      "ipa": "[blãŋ.ke.aˈmjẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "blanqueamiento"
}

Download raw JSONL data for blanqueamiento meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.